Paris, Je T'aime 的小惊喜：

法国人也爱读村上
王尔德生命中最后的幽默: My wallpaper and I are fighting a duel to the death. One or the other of us has to go.
______________________________________________________

So chyi and I were discussing about European lit on our way back from Paris, Je T'aime.

琪：“茶花女因该很穷吧。。”

哲（觉得问题很复杂）：“为什么这么说呢？”

琪（其实想得很简单）：“茶花女不是卖茶花的吗？”

哲：“！！！！（晕倒）”

琪：“eh?不是吗？？”

哲：“...”

琪：“shit.”

注：茶花女（La dame aux camélias) is a novel by Alexandre Dumas, fils. It is a story of a young man who has an affair with a courtesan, Marguerite. His father ends the affair, and Marguerite dies of tuberculosis. Apparently the much loved Moulin Rouge was adapted from this story.